L'histoire d'amour entre Daniel Van Buyten et le Standard prend donc fin après 16 mois d'idylle. Accueilli en sauveur à son arrivée, Big Dan n'a donc pas fait l'unanimité autour de sa personne à Sclessin et les langues commencent à se délier. Les joueurs liégeois n'étaient pas les plus grands fans de l'ancien Diable Rouge.
Daniel Van Buyten n'est donc plus le conseiller de Bruno Venanzi qui a choisi de donner les pleins pouvoirs sportifs à Olivier Renard. Celui-ci pourra donc décider seul de la direction sportive à prendre au cours des prochains mois et cette décision aurait été accueillie avec satisfaction par le groupe d'Aleksandr Jankovic. Selon
Sudinfo les joueurs liégeois reprochaient à l'ancien joueur du Bayern d'être trop froid et trop peu flexible malgré son investissement quasi quotidien à l'Académie. Ils lui avaient d'ailleurs surnommé...
l'Allemand en référence au caractère rigide véhiculé par le peuple germanique. Il leur reste maintenant à montrer sur le terrain qu'ils sont libérés puisqu'ils n'ont plus aucun droit à l'erreur s'ils veulent figurer dans les Play-Off 1 en fin de saison.