Malgré toutes les déclarations de bonne intention, il était clair que Daniel Van Buyten n'allait plus rester très longtemps au Standard. Cela faisait d'ailleurs un petit bout de temps que le chapitre organigramme sur le site officiel du club était en construction.
Le départ de l'ex-Diable rouge va modifier la donne. Il ne sera pas remplacé. A ce propos, Bbruno Venanzi a confirmé qu'un seul homme sera chargé des transferts.
"Le Président du Standard de Liège, Bruno Venanzi, et son conseiller sportif, Daniel Van Buyten ont décidé de mettre un terme à leur collaboration. La gestion sportive sera exclusivement confiée à son directeur sportif, Olivier Renard, qui rendra compte directement au résident du club à dater de ce jour. Le Standard tient à remercier Daniel Van Buyten pour sa contribution durant ces 17 mois passés au sein du club et lui souhaite le meilleur pour la suite de sa carrière", a précisé le club via un communiqué.