Le CS Bruges a rejoint la D1 et doit se renforcer pour y rester. Le club peut compter sur l'aide de Monaco et vient maintenant d'aller chercher un joueur au Japon. Il s'agit d'un international qui était présent à la Coupe du monde.
Le défenseur Naomichi Ueda (23) n'a cependant pas joué la moindre minute. Il évolue aux Kashima Antlers, avec qui le Cercle est déjà tombé d'accord. Le joueur doit encore passer des tests médicaux et physiques, après quoi il rejoindra ses nouveaux équipiers en stage.