Si Hambourg, relégué en 2018, remonte enfin en Bundesliga, ce qui n'est pas encore acquis, très loin s'en faut, ce sera sans son buteur Simon Terodde, dont le contrat expire en fin de saison, qui a en effet signé à Schalke 04, mathématiquement relégué en deuxième Bundesliga.
C'est la preuve que le club de Gelsenkirchen ne compte pas s'éterniser à l'étage inférieur.
Parce que Terodde, 33 ans, est tout simplement le meilleur buteur de l'histoire de la D2 allemande avec 139 buts inscrits pour cinq clubs différents: l'Union Berlin (23 buts), Bochum (41), Stuttgart (25), Cologne (29) et Hambourg (21).
Il a déjà été sacré roi des buteurs de la série en 2016 (25 buts pour Bochum), 2017 (25 pour Stuttgart) et 2019 (29 pour Cologne). En attendant 2021...
Son successeur à Hambourg sera sans doute Serdar Dursun (Darmstadt), qui partage actuellement avec lui la tête du classement des buteurs.
Terodde a signé jusqu'en 2022 avec une option pour une année supplémentaire. Il est le deuxième transfert entrant à Schalke après le milieu défensif de Mayence Danny Latza.