Aujourd'hui relégué en deuxième division, Hambourg n'est plus que l'ombre du grand club qui a remporté la Coupe des Coupes au détriment d'Anderlecht en 1977. Un déclin qui a commencé il y a bien longtemps déjà, à l'époque d'Emile Mpenza.
L'ancien Diable Rouge fait d'ailleurs partie du top 10 peu enviable des dix plus mauvais attaquants du club hanséatique, établi par 90min.com.
Un classement on ne peut plus objectif puisqu'il tient compte du nombre de buts inscrits par match. Il est emmené par un certain Sven Schippok, qui n'a pas marqué une seule fois en 32 matches. Bon... Il a quand même délivré 4 assists mais cette année-là, Hambourg est descendu.
Avec 0,17 but par match en 2004 (9 buts en 52 rencontres), Mpenza occupe la sixième place de ce classement. Rien à voir avec les 33 buts en 96 matches inscrits sous le maillot de Schalke ou les 41 buts en 77 matches avec le Standard.
Par la suite, Emile est parti au Qatar, à Al Rayyan. Sa carrière n'a fait que décliner.