Le Standard a pris un départ chaotique et pour tenter d'y remédier, la direction a décidé d'engager un milieu offensif. Dimanche, les Rouches ont laissé entendre qu'un accord avait
trouvé avec le club du milieu brésilien. Dimanche soir, Carlinhos était à Liège afin d'y passer les tests médicaux habituels le lundi matin.
Le Standard a versé deux millions plus un bonus à Estoril et proposé un contrat de quatre ans à Carlinhos (23 ans). Avant de jouer au Portugal, le Brésilien a évolué Allemagne (Leverkusen) et en Suisse (Thoune et Aarau).