Une drôle de banderole a été déployée lors du quart de finale de Coupe d'Ecosse opposant Aberdeen aux Rangers ce week-end.
Les supporters de l'équipe locale ont voulu insulter Morelos, l'attaquant colombien des Rangers et ils ont écrit: "Tu madre es un colchón". Ce qui ne veut absolument rien dire.
En anglais, "your mother is a mattress" signifie "Ta mère est une pute."
Mais quand on utilise Google traductions pour les insultes, voilà ce que ça donne...
‘Your mother is a mattress’ Aberdeen fans target Rangers star Morelos with offensive banner but get it hilariously wrong https://t.co/iMlp3BPlUu pic.twitter.com/PDcVzHprJz
— thegirlsun (@thegirlsun21) 4 maart 2019
.webp)
.webp)
.webp)
.webp)
