« Va te faire en**** sale fils de p*** ! ». On se souvient de cette Une du journal l'équipe qui reprenait les soi-disant propos que Nicolas Anelka avait adressés à son entraîneur Raymond Domenech après l'élimination de la France en Afrique du Sud.
Dans un documentaire diffusé sur Canal +, Raymond Domenech est revenu sur cet épisode et explique ce qu’il s’est réellement passé avec l’ancien attaquant de Chelsea. « Dans un vestiaire, on a des explications. Mais il n’a pas dit ce qui a été écrit dans les journaux, c’est une certitude. A la mi-temps, je lui dis : « Nico, ce que je veux, c’est que tu ailles dans la profondeur. On est 10 sur le banc, on a tous vu que tu n’y allais pas. » « Oui mais c’est toujours moi. » « Oui, c’est bien toi qui joues là. » Là, il a ses chaussures à la main. En se tournant et en jetant ses chaussures, il dit : « tu n’as qu’à la faire, ton équipe de merde. » Je lui ai dit : « tu as raison, tu sors. » Je dis à Gignac de s’échauffer ». Ce qui aurait particulièrement énervé Domenech, c'est le tutoiement d'Anelka. "Pour moi, c’est un manque de respect de la fonction. Je suis sélectionneur, il est joueur. Quelqu’un qui m’a toujours vouvoyé me tutoie devant les copains. Il a cassé le rapport qu’il y avait. C’était fini, il n’y avait pas de débat", explique Domenech.